Richteren 18:11

SVToen reisden van daar uit het geslacht der Danieten, van Zora en van Esthaol, zeshonderd man, aangegord met krijgswapenen.
WLCוַיִּסְע֤וּ מִשָּׁם֙ מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַדָּנִ֔י מִצָּרְעָ֖ה וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל שֵֽׁשׁ־מֵאֹ֣ות אִ֔ישׁ חָג֖וּר כְּלֵ֥י מִלְחָמָֽה׃
Trans.wayyisə‘û miššām mimmišəpaḥaṯ hadānî miṣṣārə‘â ûmē’ešətā’ōl šēš-mē’wōṯ ’îš ḥāḡûr kəlê miləḥāmâ:

Algemeen

Zie ook: Esthaol (plaats), Zorah

Aantekeningen

Toen reisden van daar uit het geslacht der Danieten, van Zora en van Esthaol, zeshonderd man, aangegord met krijgswapenen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּסְע֤וּ

Toen reisden

מִ

-

שָּׁם֙

daar

מִ

-

מִּשְׁפַּ֣חַת

het geslacht

הַ

-

דָּנִ֔י

der Danieten

מִ

-

צָּרְעָ֖ה

Zora

וּ

-

מֵ

-

אֶשְׁתָּאֹ֑ל

Estháol

שֵֽׁשׁ־

zeshonderd

מֵא֣וֹת

-

אִ֔ישׁ

man

חָג֖וּר

aangegord

כְּלֵ֥י

met krijgswapenen

מִלְחָמָֽה

-


Toen reisden van daar uit het geslacht der Danieten, van Zora en van Esthaol, zeshonderd man, aangegord met krijgswapenen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!